top

Du học Duy Tân

Hotline: 0908 345 887

Thạc sĩ Phiên dịch Hội nghị - Tư vấn du học Úc

12-08-2019 08:03:33 AM'
Bạn có phải là bậc thầy về cả ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ không? Bạn có phải là một người 2 văn hóa cũng như song ngữ không? Bạn có quan tâm đến các vấn đề hiện tại? Bạn có cam kết giúp đỡ người khác giao tiếp? Bạn có bình tĩnh, khéo léo và có thể đa nhiệm? Bạn có muốn một sự nghiệp có thể đưa bạn đi khắp thế giới? Nếu vậy, một nghề nghiệp trong phiên dịch hội nghị có thể là dành cho bạn.

Master of Conference Interpreting

Thời lượng chương trình: 2 năm toàn thời gian

Học tại cơ sở: North Ryde

Ngày nhập học: Session 1 (24 /02/ 2020)

Học phí:  AU$ 32.500/năm

Mã CRICOS: 097386G

Tổng quan

Bạn có phải là bậc thầy về cả ngôn ngữ mẹ đẻ và ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ không? Bạn có phải là một người 2 văn hóa cũng như song ngữ không? Bạn có quan tâm đến các vấn đề hiện tại? Bạn có cam kết giúp đỡ người khác giao tiếp? Bạn có bình tĩnh, khéo léo và có thể đa nhiệm? Bạn có muốn một sự nghiệp có thể đưa bạn đi khắp thế giới? Nếu vậy, một nghề nghiệp trong phiên dịch hội nghị có thể là dành cho bạn.

Khóa học này sẽ cho phép bạn phát triển các kỹ năng chuyên ngành cần thiết trong phiên dịch hội nghị: phiên dịch theo chế độ đồng thời và liên tiếp và ghi chú nâng cao trong khi vẫn giữ được ý nghĩa, âm điệu và sắc thái của người nói ban đầu. Bạn sẽ học cách thực hiện nghiên cứu hiệu quả để thông báo cho phiên dịch của bạn trong một loạt các lĩnh vực khoa học, ngoại giao và kỹ thuật cấp cao.

Các tính năng chính

Khóa học này sẽ chuẩn bị cho bạn làm việc như một thông dịch viên chuyên nghiệp cao cấp cho các hội nghị quốc tế và song phương về một loạt các chủ đề.

Bạn sẽ nâng cao các kỹ năng dành riêng cho tên miền của mình, học cách thực hiện nghiên cứu cho mục đích diễn giải và mở rộng kiến ​​thức ngôn ngữ của bạn.

Bạn sẽ diễn giải trong các hội nghị mô phỏng từ các gian hàng của phòng thí nghiệm phiên dịch hội nghị được xây dựng có mục đích của nhà trường.

Bạn sẽ học trong một khóa học phiên dịch hội thảo chuyên dụng bao gồm tám đơn vị học trình cốt lõi của lý thuyết và thực hành liên quan đến phiên dịch hội nghị.

Đây là khóa học phiên dịch hội nghị lớn nhất được cung cấp tại một trường đại học Úc.

Sự công nhận

Để biết thêm thông tin về Chứng nhận ở cấp Thông dịch viên Hội nghị, vui lòng liên hệ với Cơ quan Kiểm định Quốc gia về Phiên dịch và Phiên dịch viên (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters - NAATI).

Yêu cầu đầu vào

Nhập học vào hầu hết các văn bằng sau đại học đòi hỏi bạn phải hoàn thành thành công bằng cử nhân hoặc tương đương từ một tổ chức được công nhận. Bạn cũng có thể cần phải đạt được Điểm trung bình cụ thể (Weighted Average Mark - WAM) hoặc có kinh nghiệm làm việc. Nhóm tuyển sinh của Đại học Macquarie sẽ xác định xem trình độ và kinh nghiệm trước đó của bạn có đáp ứng các yêu cầu đầu vào hay không và cũng có khả năng đáp ứng yêu cầu về Nhập cảnh Tạm thời Thực sự (GTE) cho Visa sinh viên.

Tiêu chuẩn tiếng Anh cần thiết cho chương trình này là:

IELTS học thuật 6.5 tổng thể với tối thiểu 6.0 trong mỗi nhóm, hoặc tương đương.

Tất cả các ứng viên cho các chương trình học tập tại Đại học Macquarie được yêu cầu cung cấp bằng chứng về trình độ tiếng Anh.

Chương trình này phù hợp cho:

Thích hợp nếu bạn muốn trở thành một phiên dịch viên hội nghị chuyên nghiệp, hoặc nếu bạn đã làm việc như một phiên dịch viên liên tiếp chuyên nghiệp và muốn học các kỹ năng phiên dịch đồng thời. Xin lưu ý mức độ này chỉ được cung cấp để phiên dịch giữa tiếng Trung (tiếng phổ thông) và tiếng Anh. Nhật Bản và Hàn Quốc có thể có sẵn theo nhu cầu.

Các cơ hội nghề nghiệp

Sinh viên tốt nghiệp chương trình này sẽ có nhiều cơ hội việc làm. Họ sẽ có đủ điều kiện để làm việc trong:

• lĩnh vực phiên dịch hội nghị

• lĩnh vực phiên dịch cộng đồng

• ngành xuất bản

• ngành giáo dục

• chính quyền

• khu vực pháp lý

• các công ty bảo hiểm

• ngành ngân hàng

Nguồn: Macquarie University

Hãy liên hệ với chúng tôi để có thông tin chi tiết

Thông tin du học Úc miễn phí

Bạn muốn đi du học Úc nhưng chưa biết các bước làm thủ tục?

Bạn cần tìm thông tin về trường trung học, cao đẳng, đại học Úc mà bạn yêu thích?

Bạn cần tìm học bổng du học Úc cao nhất?

Đừng ngần ngại, Hãy liên lạc ngay với chúng tôi:

DU HỌC DUY TÂN – Con đường sự nghiệp!

Tel: 028.62910956, 028.62910957   Hotline: 0908 345 887

Email: duc.dang@duhocduytan.org

www.duhocduytan.org

www.duhocduytan.vn                 

www.duhocduytan.com

Với phương châm:

TẬN TÂM - UY TÍN - HIỆU QUẢ!

Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn hoàn thành hồ sơ du học Úc một cách nhanh chóng và hiệu quả nhất:

-Gửi thông tin các trường trung học, cao đẳng, đại học Úc (Miễn phí)

-Tư vấn du học Úc (Miễn phí)

-Xin visa du học Úc cực nhanh, thuận tiện và đảm bảo tỷ lệ thành công cao!

Tham khảo thêm: http://www.duhocduytan.org/tu-van-du-hoc/xem/1103-THU-TUC-HO-SO-XIN-VISA-DU-HOC-UC

 


Lượt Xem: 58

Thông tin khác

Zalo